Vincent Fernandel riporta in vita l'opera musicale del padre Franck Fernandel con "C'est toi ma dolce vita"

Delle sue origini meridionali, Vincent Fernandel ha conservato un accenno di accento agliato e un'eloquenza benevola. Regista, fotografo, attore, insegnante di teatro, scrittore e narratore, il nipote dell'indimenticabile Don Camillo è diventato produttore musicale per far rivivere l'opera del padre, Franck Fernandel. Ha appena pubblicato C'est toi ma dolce vita (1), un album di 23 brani rimasterizzati che rende finalmente giustizia al crooner scomparso nel 2011.

Questo album non è né una ristampa di un disco a 33 giri, né una compilation?

Esatto. È un album originale con brani pubblicati tra il 1971 e il 1979, mai più ripubblicati da allora. Incoraggiato da Arnaud Dumont Lhotelain, CEO di Musiques & Solutions, ho trascorso quattro anni a centralizzare i diritti, a rintracciare i master e poi a restaurarli. Il risultato è magnifico! Si direbbe che le canzoni siano state registrate ieri.

Perché hai selezionato solo titoli degli anni Settanta?

Perché era l'epoca d'oro del varietà francese. A quel tempo, ogni canzone aveva materiale arrangiato con cura, con veri musicisti che suonavano dal vivo! Non c'erano ritocchi digitali; se non sapevi cantare, non sapevi cantare. A differenza delle registrazioni degli anni '80, che sono un po' datate, quelle del decennio precedente hanno un fascino retrò che le rende senza tempo.

Gli ascoltatori scopriranno in particolare la versione originale di L'Amour interdit , prodotta nel 1975, sette anni prima del successo del 1982...

Sì. "Forbidden Love" è stato il più grande successo di mio padre all'alba degli anni '80: ha venduto 500.000 copie. Questa versione, sostenuta da venticinque violini, è più malinconica, più luminosa. Molti la considerano migliore di quella che rimane impressa nella memoria. È probabilmente la sua canzone più seria, su un tema che ovviamente rimane attuale ancora oggi.

Chi è più orgoglioso di questo album: il figlio di Franck o il produttore che sei diventato?

Entrambe le cose, ma non per le stesse ragioni [Sorride] . Da un punto di vista filiale, desideravo da tempo riportare alla ribalta l'opera di mio padre. Gli devo la mia fondazione culturale. Permettere a questo album di esistere mi ha permesso di rinnovare questo legame. Dal punto di vista di un produttore, mi è stato chiesto: tutto questo è redditizio? Rispondo che finché un prodotto culturale non esiste, non possiamo sapere se genererà interesse o meno. La mia convinzione, forgiata dai miei incontri con il pubblico, è che questa cultura – resa invisibile, per non dire cancellata dai media audiovisivi – attragga ancora un numero enorme di persone. Credo anche che la qualità sia garanzia di successo a lungo termine. Come diceva Paul Morand: "Il tempo non rispetta ciò che si fa senza di esso".

Non ti vengono mai poste domande senza fare riferimento ai tuoi antenati. Non è un peso gravoso da portare?

[Sorride] Essere figlio e nipote di grandi artisti amati non è una croce, anzi! Sono orgoglioso di avere lo stesso nome d'arte di mio padre e mio nonno e mi sforzo di non abusarne. Ho rifiutato certe offerte, come La Ferme Célébrités su TF1, perché trovavo il concetto degradante: i produttori volevano solo mettere un "Fernandel" nel loro programma per creare clamore. [Sorride] Non è lo stile della casa!

Tuo padre era calmo come te? Essere il figlio di una grande star, vivere nella sua ombra, non è per forza facile...

In Francia, ci piace trovare o inventare traumi per i figli di artisti famosi. Ma quando si tratta di Franck, è una sciocchezza! Lo dico in tutta sincerità: non ha mai sofferto della notorietà di mio nonno. Innanzitutto, perché non era "il figlio di Fernand" , ma il figlio di Fernand Contandin. Ciò che lo ha fatto soffrire è stata la morte di suo padre nel 1971, all'età di 67 anni, in un periodo in cui iniziava a fare meno tournée. Franck sperava di potersi godere di più suo padre e poi... [Sospira] Anche mio padre è stato colpito da perdite tragiche, come la scomparsa di sua nipote all'inizio degli anni Ottanta. Tutto questo ha avuto un profondo impatto su di lui. Ma quello che è stato detto di lui, "l'uomo schiacciato dall'ombra del gigante" , sono sciocchezze scritte da persone che non lo conoscevano.

Chi era Franck Fernandel?

Un uomo estremamente gentile, molto riservato, piuttosto paradossale. Viveva nel suo mondo artistico interiore. Essendo insonne, si alzava alle 3 del mattino e iniziava a lavorare alle sue canzoni. Amava il suo lavoro, ma non aveva ego e non era orientato alla carriera. Accettava i successi con piacere e gli insuccessi con filosofia. Alla fine degli anni '80, rifiutò un contratto triennale in Canada per non turbare la sua famiglia. Era un bravo ragazzo!

1. Disponibile su tutte le piattaforme (Spotify, Amazon, Deezer, ecc.).